- Presentación del problema:
En los últimos tiempos hemos escuchado en
reiteradas oportunidades el uso de los términos «igualdad», «equidad», y muchos
otros relacionados. Sin embargo, la cuestión se dificulta toda vez que intuimos
que no siempre y no todos los entendemos del mismo modo.
Reaccionamos frente a la idea de que los
términos en cuestión pueden intercambiarse, es decir, que son sinónimos, ya que
partimos de dos supuestos que queremos defender a lo largo del trabajo.
En primer lugar, frente a la certeza de
que se trata de términos plurívocos, hemos querido reconstruir mínimamente su
historia para poner en evidencia nuestra posición al respecto. Hicimos, por lo
tanto, un pequeño y poco pretencioso rastreo etimológico que tuvo como fin
sostener que los términos no son sinónimos ni intercambiables sin consecuencias.
En segundo lugar, queremos mostrar que la superposición de los términos no es
ingenua, sino que construye un dispositivo que tiene como fin ocultar la
cuestión que verdaderamente nos interesa, la desigualdad.
Como última precisión metodológica,
decimos que el presente trabajo está organizado en dos momentos. Un primer
momento, el arqueológico, y un segundo momento, el económico. La articulación
interna del trabajo está dada por la motivación que nos condujo a realizar la
presente reflexión: un interés por pensar nuestro presente desde nuestro lugar,
es decir, aquí y ahora.
